Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that amazing
Перевод на русский
Разве не потрясающе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They finished the whole project in just one day!
B: Isn't that amazing?
A: Truly incredible!
Перевод примера
A: Они закончили весь проект всего за один день!
B: Разве это не потрясающе?
A: Просто невероятно!
Когда говорят Isn't that amazing
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение и одновременно вовлечь собеседника, ожидая его подтверждения. Риторический вопрос с эмоциональным зарядом, который превращает констатацию факта в радостное совместное удивление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Amazing isn't it? | Удивительно, не правда ли? |
| Isn't that great? | Разве это не здорово? |
| Isn't that wonderful? | Разве это не чудесно? |
| That is amazing | Это потрясающе |
| That's very impressive | Это очень впечатляет. |
| Isn't this great? | Разве не здорово? |
| Isn't that beautiful? | Разве не красиво? |
| That was amazing | Это было потрясающе |
| That sounds amazing | Звучит потрясающе |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| This is incredible | Это невероятно |
| Isn't it wonderful? | Разве не чудесно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es increíble? | |
| Немецкий | Ist das nicht unglaublich? | |
| Турецкий | inanılmaz değil mi | |
| Арабский | اليس هذا مذهلا | ạlys hdẖạ mdẖhlạ |
| Португальский | isso é espantoso | |
| Французский | n'est-ce pas incroyable | |
| Индонезийский | bukankah itu menakjubkan | |
| Корейский | 정말 놀랍지 않나요 | jeongmal nollabji anhnayo |
| Тайский | น่าทึ่ง มั้ย ล่ะ | natueng mai la |
| Вьетнамский | thật khó tin phải không | |
| Китайский | 这不是很棒吗 | zhè bù shì hěn bàng ma |