Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It has to be tonight
Перевод на русский
Это должно быть сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we reschedule the meeting?
B: No, it has to be tonight.
Перевод примера
A: Можем ли мы перенести встречу?
B: Нет, она должна состояться сегодня вечером.
Когда говорят It has to be tonight
Короткий ответ, когда сроки не подлежат обсуждению и перенос на другой день невозможен. Фраза звучит решительно и настойчиво, подчёркивая крайнюю срочность дела без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tonight's the night | Сегодня тот самый вечер |
| Just for tonight | Только на сегодня |
| Tomorrow night then | Тогда завтра вечером |
| What about tonight? | А как насчёт сегодня вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tối nay chính là đêm | |
| Испанский | Es esta noche. | |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Греческий | απόψε το βράδυ | apópse to brády |
| Тайский | ไม่ ใช่ คืนนี้ | mai chai khuenni |
| Португальский | tem de ser esta noite | |
| Индонезийский | harus malam ini | |
| Китайский | 但是一定要在今晚 | dàn shì yī dìng yào zài jīn wǎn |