Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It has to be tonight

Перевод на русский

Это должно быть сегодня вечером

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we reschedule the meeting?

B: No, it has to be tonight.

Перевод примера

A: Можем ли мы перенести встречу?

B: Нет, она должна состояться сегодня вечером.

Когда говорят It has to be tonight

Короткий ответ, когда сроки не подлежат обсуждению и перенос на другой день невозможен. Фраза звучит решительно и настойчиво, подчёркивая крайнюю срочность дела без лишних споров.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Tonight's the nightСегодня тот самый вечер
Just for tonightТолько на сегодня
Tomorrow night thenТогда завтра вечером
What about tonight?А как насчёт сегодня вечером?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtối nay chính là đêm
ИспанскийEs esta noche.
НемецкийDas ist heute Abend.
Греческийαπόψε το βράδυapópse to brády
Тайскийไม่ ใช่ คืนนี้mai chai khuenni
Португальскийtem de ser esta noite
Индонезийскийharus malam ini
Китайский但是一定要在今晚dàn shì yī dìng yào zài jīn wǎn