Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird super
Перевод на русский
Это будет здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin nervös wegen der Präsentation.
B: Das wird super.
Перевод примера
A: Я нервничаю из-за презентации.
B: Всё будет супер.
Когда говорят Das wird super
Встречается реже, но звучит очень тепло и оптимистично, когда хочется выразить уверенность в отличном исходе дела. Эта короткая реплика отлично подходит для поддержки собеседника или создания позитивного настроя перед важным событием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird gut. | Будет здорово. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Das wird schon. | Все будет в порядке. |
| Das klappt schon. | Это сработает. |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
| Ist schon gut! | Всё хорошо! |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Das ist genial. | Это великолепно. |
| Das wäre gut. | Это было бы неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đây | |
| Индонезийский | ini akan bagus | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Испанский | Esto va a ser genial. | |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Английский | It'll be great | |
| Турецкий | bu çok iyi olacak | |
| Французский | ce sera très bien | |
| Греческий | θα είναι ωραία | tha eínai ōraía |
| Португальский | vai ser muito bom | |
| Корейский | 그래 잘될 거야 | geulae jaldoel geoya |
| Китайский | 会很棒的 | huì hěn bàng de |
| Иврит | הולך להיות טוב | hwlk lhywţ twb |