Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It means a lot
Перевод на русский
Это много значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thank you so much for your help.
B: It means a lot to me.
Перевод примера
A: Огромное спасибо за помощь.
B: Это много для меня значит.
Когда говорят It means a lot
Краткая фраза для искренней признательности, когда что-то по-настоящему ценно и важно для вас. Произносят с теплотой и благодарностью, показывая глубину чувств. Выручает, когда простого «спасибо» явно недостаточно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That means a lot | Это много значит |
| It means a lot to me | Для меня это много значит |
| It's a lot | Это очень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso significa mucho. | |
| Арабский | هذا يعني الكثير | hdẖạ yʿny ạlktẖyr |
| Итальянский | significa molto per me | |
| Индонезийский | itu berarti sesuatu | |
| Французский | ça veut dire quelque chose | |
| Немецкий | Das bedeutet mir viel. | |
| Греческий | αυτό σημαίνει πολλά | autó sēmaínei pollá |
| Корейский | 그것은 많은 것을 의미한다 | geugeos-eun manh-eun geos-eul uimihanda |
| Португальский | isso significa muito |