Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bring her to me
Перевод на русский
Приведи её ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found the witness outside.
B: Bring her to me
Перевод примера
A: Я нашёл свидетеля снаружи.
B: Приведи её ко мне.
Когда говорят Bring her to me
Уместно, если нужно властно или настойчиво потребовать, чтобы нужного человека привели прямо к вам. Звучит как прямой приказ без лишних церемоний. Полезно в ситуациях, когда важен немедленный результат и контроль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring her here | Приведи её сюда |
| Go to her | Иди к ней |
| Give her to me | Отдай её мне |
| Let me talk to her | Позвольте мне поговорить с ней. |
| Talk to her | Поговорите с ней |
| I want to talk to her | Я хочу с ней поговорить |
| I need to talk to her | Мне нужно поговорить с ней. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להביא אותה לכאן | lhbyʼ ʼwţh lkʼn |
| Индонезийский | bawa dia kepadaku | |
| Китайский | 带她过来 | dài tā guò lái |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Арабский | احضرتها الي هنا | ạḥḍrthạ ạly hnạ |
| Тайский | พา เธอ มา | pha thoe ma |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Португальский | trá-la até mim |