Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all in there
Перевод на русский
Всё там есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you include the payment details?
B: Yes, it's all in there.
Перевод примера
A: Ты указал платёжные данные?
B: Да, всё там.
Когда говорят It's all in there
Выражает уверенность, что нужная информация, детали или ответы уже содержатся в обсуждаемом — документе, письме или рассказе. Звучит буднично и успокаивающе, когда собеседник сомневается или ищет что-то лишнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's all there | Всё на месте. |
| It's all in here | Всё здесь |
| What's in there? | Что там? |
| It's in here | Это здесь |
| What's in it? | Что в нем? |
| It's all here | Всё здесь |
| What's in here? | Что тут? |
| It's right there | Это прямо здесь |
| There it is | Вон оно! |
| That's it right there | Вот она, вон там |
| It's out there | Это там, снаружи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está todo ahí. | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Индонезийский | semuanya ada di sana | |
| Турецкий | içinde her şey var | |
| Арабский | كل شيء هناك | kl sẖyʾ hnạk |
| Итальянский | è tutto lì dentro | |
| Вьетнамский | tất cả đều ở trong đó | |
| Французский | tout est là-dedans | |
| Корейский | 거기 다 있어요 | geogi da iss-eoyo |
| Греческий | είναι όλα εκεί | eínai óla ekeí |