Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's all in there

Перевод на русский

Всё там есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you include the payment details?

B: Yes, it's all in there.

Перевод примера

A: Ты указал платёжные данные?

B: Да, всё там.

Когда говорят It's all in there

Выражает уверенность, что нужная информация, детали или ответы уже содержатся в обсуждаемом — документе, письме или рассказе. Звучит буднично и успокаивающе, когда собеседник сомневается или ищет что-то лишнее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's all thereВсё на месте.
It's all in hereВсё здесь
What's in there?Что там?
It's in hereЭто здесь
What's in it?Что в нем?
It's all hereВсё здесь
What's in here?Что тут?
It's right thereЭто прямо здесь
There it isВон оно!
That's it right thereВот она, вон там
It's out thereЭто там, снаружи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstá todo ahí.
НемецкийEs ist alles da.
Индонезийскийsemuanya ada di sana
Турецкийiçinde her şey var
Арабскийكل شيء هناكkl sẖyʾ hnạk
Итальянскийè tutto lì dentro
Вьетнамскийtất cả đều ở trong đó
Французскийtout est là-dedans
Корейский거기 다 있어요geogi da iss-eoyo
Греческийείναι όλα εκείeínai óla ekeí