Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içinde her şey var
Перевод на русский
в нём есть всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çantanın içinde ne var?
B: içinde her şey var, merak etme.
Перевод примера
A: Что в этой сумке?
B: внутри есть всё, не волнуйся.
Когда говорят içinde her şey var
Выражает полноту и универсальность: в чём-то есть абсолютно всё необходимое. Говорят о сумке, холодильнике или месте, подчёркивая удобство и отсутствие нужды в чём-либо ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada her şey var | здесь есть всё |
| her şey burada | все здесь |
| her şey ortada | все на виду |
| içinde ne var | что внутри |
| her şey için | за все |
| her yer dolu | везде полно |
| içinde bir şey var | внутри есть что-то |
| her yerde var | везде есть |
| işte hepsi burada | Вот, всё здесь |
| ihtiyacın olan her şey burada | всё, что тебе нужно, здесь |
| içeride bir şey var | Внутри что-то есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这里什么都有 | zhè lǐ shén me dōu yǒu |
| Корейский | 전부 다 있어 | jeonbu da iss-eo |
| Испанский | Está todo ahí. | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Иврит | כל הדבר הזה | kl hdbr hzh |
| Итальянский | è tutto lì dentro | |
| Французский | tout est là-dedans |