Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's too depressing

Перевод на русский

Это слишком депрессивно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want to watch the news?

B: No, it's too depressing.

Перевод примера

A: Хочешь посмотреть новости?

B: Нет, это слишком угнетающе.

Когда говорят It's too depressing

Лаконичная реплика для оценки чего-то слишком мрачного или тяжёлого. Помогает быстро отказаться от обсуждения, фильма или новости, показывая, что тема забирает слишком много энергии и лучше её сменить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's so sadЭто так печально.
That's so sadЭто так грустно.
It's really disappointingЭто очень разочаровывает
It's too badОчень жаль.
It's a pityЖаль
It's a shameЖаль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè così deprimente
Китайский太忧郁了tài yōu yù le
Арабскийهذا محبط جداhdẖạ mḥbṭ jdạ
Греческийείναι πολύ λυπηρόeínai polý lypēró
Тайскийมัน น่าเศร้า นะman nasao na
НемецкийDas ist traurig.
Португальскийé muito deprimente
Французскийc'est trop triste
Турецкийçok moral bozucu