Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's too depressing
Перевод на русский
Это слишком депрессивно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to watch the news?
B: No, it's too depressing.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть новости?
B: Нет, это слишком угнетающе.
Когда говорят It's too depressing
Лаконичная реплика для оценки чего-то слишком мрачного или тяжёлого. Помогает быстро отказаться от обсуждения, фильма или новости, показывая, что тема забирает слишком много энергии и лучше её сменить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so sad | Это так печально. |
| That's so sad | Это так грустно. |
| It's really disappointing | Это очень разочаровывает |
| It's too bad | Очень жаль. |
| It's a pity | Жаль |
| It's a shame | Жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così deprimente | |
| Китайский | 太忧郁了 | tài yōu yù le |
| Арабский | هذا محبط جدا | hdẖạ mḥbṭ jdạ |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Тайский | มัน น่าเศร้า นะ | man nasao na |
| Немецкий | Das ist traurig. | |
| Португальский | é muito deprimente | |
| Французский | c'est trop triste | |
| Турецкий | çok moral bozucu |