Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's wide open
Перевод на русский
Он широко открыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you close the window?
B: I can't, it's wide open.
Перевод примера
A: Можешь закрыть окно?
B: Не могу, оно распахнуто настежь.
Когда говорят It's wide open
Говорят, когда что-то распахнуто настежь — от двери до пространства. Передаёт ощущение полной открытости и отсутствия преград, полезно для описания свободного доступа или явного шанса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it open? | Он открыт? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist offen. | |
| Французский | c'est ouvert | |
| Вьетнамский | nó mở rồi | |
| Тайский | มัน เปิด อยู่ | man poet u |
| Португальский | está a abrir | |
| Китайский | 它打开了 | tā dǎ kāi le |
| Турецкий | aç kapıyı aç | |
| Иврит | פתח את הדלת | pţẖ ʼţ hdlţ |
| Корейский | 그것은 열려 있어요 | geugeos-eun yeollyeo iss-eoyo |