Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was a disaster

Перевод на русский

Это был кошмар

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the party last night?

B: It was a disaster. Almost nothing went right.

Перевод примера

A: Как прошла вечеринка вчера вечером?

B: Это был кошмар. Почти ничего не пошло так.

Когда говорят It was a disaster

Краткая фраза для резкой оценки провала или крайне неудачного опыта. Используют, когда всё пошло прахом — от сорванного проекта до испорченного вечера, — и нужно без лишних деталей дать понять: ситуация была катастрофической и лучше о ней не вспоминать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a disasterЭто катастрофа
What a tragedyКакая трагедия
It was awfulЭто было ужасно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийfoi um desastre
ИспанскийFue un desastre.
Арабскийلقد كانت كارثةlqd kạnt kạrtẖẗ
Вьетнамскийđó là một thảm họa
Китайский这真是一个灾难zhè zhēn shì yī gè zāi nàn
НемецкийDas ist eine Katastrophe.
Французскийc'était un désastre
Тайскийมัน เป็น หายนะman pen aina
Индонезийскийitu adalah bencana
Турецкийtam bir felaketti
Греческийήταν μια τραγωδίαḗtan mia tragōdía