Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine Katastrophe
Перевод на русский
Это катастрофа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft das Projekt?
B: Das ist eine Katastrophe.
Перевод примера
A: Как идёт проект?
B: Это катастрофа.
Когда говорят Das ist eine Katastrophe
Передаёт смысл резкого разочарования или шока от внезапно возникшей проблемы. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля и требует немедленного внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Es ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Es ist schlimm. | Это плохо. |
| Das bringt Unglück. | Это приносит несчастье. |
| Das ist furchtbar! | Это ужасно! |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
| Das ist Pech. | Не повезло. |
| Das ist zu schade. | Это слишком обидно. |
| Es ist ein Jammer. | Какая жалость. |
| Es war schrecklich. | Это было ужасно. |
| Das ist schade. | Очень жаль. |
| Sieht schlimm aus. | Выглядит плохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une catastrophe | |
| Испанский | Esto es un desastre. | |
| Турецкий | bu bir felaket | |
| Португальский | isto é um desastre | |
| Китайский | 这真是一个灾难 | zhè zhēn shì yī gè zāi nán |
| Вьетнамский | đó là một thảm họa | |
| Английский | It's a disaster | |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Итальянский | questo è un disastro | |
| Индонезийский | ini adalah bencana | |
| Арабский | يا لها من كارثة | yạ lhạ mn kạrtẖẗ |