Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What a tragedy

Перевод на русский

Какая трагедия

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear about the fire downtown?

B: Yes, what a tragedy.

Перевод примера

A: Ты слышал о пожаре в центре?

B: Да, какая трагедия.

Когда говорят What a tragedy

Используется для резкой эмоциональной реакции на крайне печальное или безвыходное событие. Фраза передаёт глубокое потрясение и тяжесть ситуации, но иногда звучит иронично, если речь о мелкой неприятности, раздутой до масштабов катастрофы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Something terrible has happenedСлучилось что-то ужасное
It was a disasterЭто был кошмар

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé uma tragédia
Индонезийскийini sebuah tragedi
Турецкийbu bir trajedi
ИспанскийEs una tragedia.
Китайский真是个悲伤的故事zhēn shì gè bēi shāng de gù shi
Греческийήταν μια τραγωδίαḗtan mia tragōdía
Итальянскийè stata una tragedia
Вьетнамскийđúng là bi kịch
Французскийune vraie tragédie
НемецкийIst wirklich tragisch.