Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a tragedy
Перевод на русский
Какая трагедия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the fire downtown?
B: Yes, what a tragedy.
Перевод примера
A: Ты слышал о пожаре в центре?
B: Да, какая трагедия.
Когда говорят What a tragedy
Используется для резкой эмоциональной реакции на крайне печальное или безвыходное событие. Фраза передаёт глубокое потрясение и тяжесть ситуации, но иногда звучит иронично, если речь о мелкой неприятности, раздутой до масштабов катастрофы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Something terrible has happened | Случилось что-то ужасное |
| It was a disaster | Это был кошмар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma tragédia | |
| Индонезийский | ini sebuah tragedi | |
| Турецкий | bu bir trajedi | |
| Испанский | Es una tragedia. | |
| Китайский | 真是个悲伤的故事 | zhēn shì gè bēi shāng de gù shi |
| Греческий | ήταν μια τραγωδία | ḗtan mia tragōdía |
| Итальянский | è stata una tragedia | |
| Вьетнамский | đúng là bi kịch | |
| Французский | une vraie tragédie | |
| Немецкий | Ist wirklich tragisch. |