Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was crazy
Перевод на русский
Это было безумие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: You should have come, It was crazy.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера вечером?
B: Тебе следовало прийти, было офигенно.
Когда говорят It was crazy
Встречается реже в строгой форме, но часто звучит как эмоциональная оценка прошедшего события, которое шокировало или удивило. Так говорят, чтобы описать хаотичную, неуправляемую ситуацию, оставившую сильное впечатление на рассказчика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was crazy | Это было безумно |
| It was weird | Это было странно. |
| It was unbelievable | Это было невероятно |
| It was incredible | Это было невероятно |
| That is crazy | Это безумие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es war verrückt. | |
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Итальянский | è stato pazzesco | |
| Испанский | Fue una locura. | |
| Греческий | το πιο τρελό | to pio treló |
| Французский | c'était fou | |
| Португальский | era uma loucura |