Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war verrückt
Перевод на русский
Это было безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war das Konzert?
B: Es war verrückt.
Перевод примера
A: Как был концерт?
B: Это было безумно.
Когда говорят Es war verrückt
Нередко встречается в рассказах о прошедших событиях, которые показались странными или невероятными. Позволяет выразить удивление и подчеркнуть, что ситуация вышла из-под контроля или была крайне необычной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist verrückt. | Это безумие. |
| Das ist doch verrückt. | Это безумие. |
| Das ist verrückt! | Это безумие! |
| Das ist total verrückt. | Это полное безумие. |
| Das ist echt abgefahren. | Это реально круто. |
| Es war unglaublich. | Это было невероятно. |
| Das ist Wahnsinn. | Это безумие. |
| Es war seltsam. | Это было странно. |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das war heftig. | Это было тяжело. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Английский | It was crazy | |
| Испанский | Fue una locura. | |
| Итальянский | è stato pazzesco | |
| Иврит | זה ממש מטורף | zh mmş mtwrp |
| Греческий | το πιο τρελό | to pio treló |
| Французский | c'était fou | |
| Португальский | era uma loucura | |
| Турецкий | acayip bir şeydi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật điên rồ |