Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fue una locura
Перевод на русский
Это было безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo estuvo la fiesta de anoche?
B: Fue una locura.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя вечеринка?
B: Это было безумие.
Когда говорят Fue una locura
Этим выражают сильное удивление или шок от произошедшего события, которое кажется нереальным. Часто говорят, когда хотят подчеркнуть абсурдность или невероятность случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Era una locura. | Это было безумие. |
| Es una locura. | Это безумие. |
| Eso es una locura. | Это безумие. |
| Sí, es una locura. | Да, это безумие. |
| Es de locos. | Это безумие. |
| ¡Es una locura! | Это безумие! |
| Esto es una locura. | Это безумие. |
| Se volvió loco. | Он пришел в бешенство. |
| Se volvió loca. | Она сошла с ума. |
| ¡Esto es una locura! | Это безумие! |
| Se ha vuelto loco. | Вы сошли с ума. |
| Eso fue extraño. | Это было странно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Немецкий | Es war verrückt. | |
| Английский | It was crazy | |
| Тайский | บ้า มาก เลย | ba mak loei |
| Иврит | זה ממש מטורף | zh mmş mtwrp |
| Португальский | era uma loucura | |
| Французский | c'était fou | |
| Итальянский | è stata una follia | |
| Корейский | 미칠 것 같았어요 | michil geos gat-ass-eoyo |