Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just the girls
Перевод на русский
Только девочки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you inviting the whole family?
B: No, just the girls.
Перевод примера
A: Ты приглашаешь всю семью?
B: Нет, только девочек.
Когда говорят Just the girls
Подходит, когда нужно уточнить состав компании, оставляя только подруг или дочек. Используют при планировании встреч, чтобы подчеркнуть формат без парней и мужчин. Звучит легко и по-домашнему, сразу задаёт уютную атмосферу чисто женского отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right girls | Ну что, девочки |
| Come on, girls | Давайте, девочки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những cô gái | |
| Греческий | τα κορίτσια είναι | ta korítsia eínai |
| Китайский | 有些女孩 | yǒu xiē nǚ hái |
| Иврит | את הבנות האלה | ʼţ hbnwţ hʼlh |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu isseoyo |