Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right girls
Перевод на русский
Ну что, девочки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for the game?
B: Yes, we are!
A: All right girls, let's go then.
Перевод примера
A: Вы готовы к игре?
B: Да, готовы!
A: Хорошо, девочки, тогда пошли.
Когда говорят All right girls
Нередко можно услышать эту фразу как бодрое начало совместного дела или сборов. Она задаёт дружелюбный, сплочённый тон и привлекает внимание компании, настраивая на лёгкое и уверенное общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right, ladies | Ну ладно, дамы |
| Come on, girls | Давайте, девочки. |
| Just the girls | Только девочки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, chicas. | |
| Итальянский | va bene ragazze | |
| Арабский | حسنا يا فتيات | ḥsnạ yạ ftyạt |
| Португальский | muito bem meninas | |
| Китайский | 啊,你们在这儿!姑娘们好 | a nǐ men zài zhèr gū niang men hǎo |
| Греческий | τα κορίτσια είναι | ta korítsia eínai |
| Вьетнамский | được rồi các cô gái | |
| Французский | très bien les filles |