Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right girls

Перевод на русский

Ну что, девочки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready for the game?

B: Yes, we are!

A: All right girls, let's go then.

Перевод примера

A: Вы готовы к игре?

B: Да, готовы!

A: Хорошо, девочки, тогда пошли.

Когда говорят All right girls

Нередко можно услышать эту фразу как бодрое начало совместного дела или сборов. Она задаёт дружелюбный, сплочённый тон и привлекает внимание компании, настраивая на лёгкое и уверенное общение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All right, ladiesНу ладно, дамы
Come on, girlsДавайте, девочки.
Just the girlsТолько девочки

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMuy bien, chicas.
Итальянскийva bene ragazze
Арабскийحسنا يا فتياتḥsnạ yạ ftyạt
Португальскийmuito bem meninas
Китайский啊,你们在这儿!姑娘们好a nǐ men zài zhèr gū niang men hǎo
Греческийτα κορίτσια είναιta korítsia eínai
Вьетнамскийđược rồi các cô gái
Французскийtrès bien les filles