Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let go of my hand

Перевод на русский

Отпусти мою руку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're hurting me!

B: I'm sorry. Let go of my hand.

Перевод примера

A: Ты делаешь мне больно!

B: Извини, отпусти мою руку.

Когда говорят Let go of my hand

Используется для требования отпустить вас, когда кто-то держит вас за руку. Прямая и резкая фраза, выражающая недовольство или даже гнев. Полезна в конфликтной ситуации, когда нужно немедленно и твёрдо установить личные границы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let go of my armОтпусти мою руку
Let go of itОтпусти это
Let go of himОтпусти его
Just let goПросто отпусти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийlevami le mani di dosso
Корейский내 몸에서 손 떼nae momeseo son tte
ИспанскийTienes que dejarme ir.
Китайский放开我吧fàng kāi wǒ ba
НемецкийLass mich gehen.
Французскийlâche ma main
Вьетнамскийbuông tay tôi ra