Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

On our way

Перевод на русский

Уже едем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you leaving now?

B: Yes, we're on our way to the party.

Перевод примера

A: Ты уже уходишь?

B: Да, мы идём на вечеринку.

Когда говорят On our way

Это означает, что вы уже в пути и скоро будете на месте. Отлично подходит, чтобы успокоить ждущих или подтвердить, что двигаетесь к цели, звучит живо и уверенно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
On the wayВ пути
They're on their wayОни уже в пути.
On my wayЯ уже в пути.
We're getting thereМы достигаем цели
I'm on my wayЯ в пути
We're going nowМы уходим.
Now we're getting somewhereВот теперь мы продвигаемся
We must goНам пора идти
Let's go this wayПойдемте сюда.
We're on itМы занимаемся этим
Where are we headed?Куда мы направляемся?
It's on its wayОно в пути

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstamos en camino.
Арабскийنحن في طريقناnḥn fy ṭryqnạ
Португальскийestamos a caminho
НемецкийWir sind auf dem Weg.
Индонезийскийkami dalam perjalanan
Китайский我们在路上了wǒ men zài lù shàng le
Итальянскийsiamo per strada
Ивритאנחנו יוצאים לדרךʼnẖnw ywẕʼym ldrk
Тайскийเรา กําลัง ไปrao kamlang pai
Французскийon est en chemin
Корейский우리가 가는 길에uliga ganeun gil-e
Вьетнамскийchúng tôi đang trên đường
Греческийείμαστε στο δρόμοeímaste sto drómo
Турецкийyolda olduğumuzu söyle