Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On our way
Перевод на русский
Уже едем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you leaving now?
B: Yes, we're on our way to the party.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, мы идём на вечеринку.
Когда говорят On our way
Это означает, что вы уже в пути и скоро будете на месте. Отлично подходит, чтобы успокоить ждущих или подтвердить, что двигаетесь к цели, звучит живо и уверенно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On the way | В пути |
| They're on their way | Они уже в пути. |
| On my way | Я уже в пути. |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| I'm on my way | Я в пути |
| We're going now | Мы уходим. |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
| We must go | Нам пора идти |
| Let's go this way | Пойдемте сюда. |
| We're on it | Мы занимаемся этим |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| It's on its way | Оно в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos en camino. | |
| Арабский | نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ |
| Португальский | estamos a caminho | |
| Немецкий | Wir sind auf dem Weg. | |
| Индонезийский | kami dalam perjalanan | |
| Китайский | 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le |
| Итальянский | siamo per strada | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Тайский | เรา กําลัง ไป | rao kamlang pai |
| Французский | on est en chemin | |
| Корейский | 우리가 가는 길에 | uliga ganeun gil-e |
| Вьетнамский | chúng tôi đang trên đường | |
| Греческий | είμαστε στο δρόμο | eímaste sto drómo |
| Турецкий | yolda olduğumuzu söyle |