Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me down
Перевод на русский
Опусти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want me to keep holding you?
B: Let me down, please. I can stand now.
Перевод примера
A: Хочешь, я ещё подержу тебя на руках?
B: Опусти меня, пожалуйста. Я уже могу стоять.
Когда говорят Let me down
Говорят, когда просят опустить на землю, обычно ребёнок или тот, кого держат на руках. Звучит как простая, но настойчивая просьба освободить от объятий или слезть с высоты. Полезная фраза для бытовых ситуаций, когда физический контакт стал некомфортным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I let you down | Я тебя подвёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ปล่อย ฉัน ลง | pnoi chan long |
| Итальянский | mi faccia scendere | |
| Турецкий | bırak beni dedim | |
| Немецкий | Ich ließ sie fallen. | |
| Иврит | תן לי ללכת | ţn ly llkţ |
| Испанский | Se me cayó. |