Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You want in

Перевод на русский

Хочешь войти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We're ordering pizza for the game. You want in?

B: Sure, count me in!

Перевод примера

A: Мы заказываем пиццу к матчу. Ты с нами?

B: Конечно, записывай!

Когда говорят You want in

Нередко можно услышать такой короткий вопрос-приглашение. Его задают, когда предлагают присоединиться к делу, компании или разговору. Звучит непринуждённо и по-дружески, без давления, отлично подходит для быстрого и живого включения собеседника в происходящее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You want to come in?Хочешь войти?
Do you want to come in?Вы хотите войти?
Would you like to come in?Хочешь зайти?
I want inЯ хочу участвовать
Come on get inЗалезай
Are you in?Вы с нами?
You can come inВы можете зайти
You can go inМожешь заходить
Do you want to come?Хочешь пойти?
Please get inПожалуйста, садитесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWillst du reinkommen?
Арабскийهل تريد الدخولhl tryd ạldkẖwl
Ивритאתה רוצה להיכנסʼţh rwẕh lhykns
Испанский¿Vas a entrar?
Итальянскийti va di entrare
Вьетнамскийcô muốn vào không
Индонезийскийapa kau mau masuk
Греческийθέλεις να μπειςthéleis na mpeis
Турецкийgirmek ister misin
Французскийvoulez-vous entrer
Китайский要进去吗yào jìn qù ma