Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want in
Перевод на русский
Хочешь войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're ordering pizza for the game. You want in?
B: Sure, count me in!
Перевод примера
A: Мы заказываем пиццу к матчу. Ты с нами?
B: Конечно, записывай!
Когда говорят You want in
Нередко можно услышать такой короткий вопрос-приглашение. Его задают, когда предлагают присоединиться к делу, компании или разговору. Звучит непринуждённо и по-дружески, без давления, отлично подходит для быстрого и живого включения собеседника в происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want to come in? | Хочешь войти? |
| Do you want to come in? | Вы хотите войти? |
| Would you like to come in? | Хочешь зайти? |
| I want in | Я хочу участвовать |
| Come on get in | Залезай |
| Are you in? | Вы с нами? |
| You can come in | Вы можете зайти |
| You can go in | Можешь заходить |
| Do you want to come? | Хочешь пойти? |
| Please get in | Пожалуйста, садитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du reinkommen? | |
| Арабский | هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl |
| Иврит | אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Вьетнамский | cô muốn vào không | |
| Индонезийский | apa kau mau masuk | |
| Греческий | θέλεις να μπεις | théleis na mpeis |
| Турецкий | girmek ister misin | |
| Французский | voulez-vous entrer | |
| Китайский | 要进去吗 | yào jìn qù ma |