Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Speak to me

Перевод на русский

Поговори со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't want to hear it right now.

B: Please, just speak to me.

Перевод примера

A: Я не хочу сейчас это слушать.

B: Пожалуйста, просто поговори со мной.

Когда говорят Speak to me

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно прямо попросить собеседника обратиться к тебе. Звучит как настойчивый призыв к диалогу или даже лёгкий упрёк, если тебя игнорируют. Полезно для эмоционального момента, когда важно вернуть внимание на себя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Talk to meПоговори со мной
Let me speakДай мне сказать
Let me talk to youДай мне с тобой поговорить
Let me talkДай мне сказать
Please talk to meПожалуйста, поговорите со мной
Just talk to meПросто поговори со мной
Come to meПриди ко мне
You can talk to meТы можешь со мной поговорить
I need to speak with youМне нужно с тобой поговорить
I am talking to youЯ говорю с тобой
Talk to usПоговори с нами
I have to talk to youЯ должен поговорить с тобой.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพูด กับ ฉันphut kap chan
Итальянскийparla con me
НемецкийSprich mit mir.
Индонезийскийtolong bicara padaku
Турецкийlütfen konuş benimle
Арабскийدعني اتحدث اليdʿny ạtḥdtẖ ạly
Корейский나랑 얘기 좀 해narang yaegi jom hae
ИспанскийDéjame hablar a mí.
Вьетнамскийnói chuyện với tôi
Греческийνα μιλήσετε μεna milḗsete me
Французскийparle moi
Португальскийentão fala comigo
Ивритתנו לי לדברţnw ly ldbr