Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me think about it
Перевод на русский
Дай мне подумать об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we meet tomorrow to discuss the project?
B: Let me think about it and get back to you.
Перевод примера
A: Можем встретиться завтра, чтобы обсудить проект?
B: Дай подумать, и я тебе отвечу.
Когда говорят Let me think about it
Краткая фраза для просьбы дать время на раздумья вместо немедленного ответа. Звучит мягко и нейтрально, помогает взять паузу в разговоре, не обижая собеседника отказом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me think | Позвольте мне подумать. |
| Think about it | Подумайте об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| Think about this | Подумай об этом |
| I'll think about it | Я подумаю об этом. |
| You think about it | Вы думаете об этом |
| I thought about it | Я думал об этом. |
| Think it over | Подумайте об этом |
| I'm thinking about it | Я думаю об этом. |
| Just think about it | Просто подумайте об этом |
| I need to think | Мне нужно подумать. |
| I'm trying to think | Я пытаюсь подумать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lassen Sie mich nachdenken. | |
| Французский | laisse-moi réfléchir | |
| Вьетнамский | để tôi suy nghĩ | |
| Греческий | να το σκεφτώ | na to skephtṓ |
| Корейский | 그것에 대해 생각해 보겠다 | geugeos-e daehae saeng-gaghae bogessda |
| Арабский | دعيني افكر في الامر | dʿyny ạfkr fy ạlạmr |
| Иврит | תן לי לחשוב על | ţn ly lẖşwb ʻl |
| Португальский | deixa-me pensar no assunto | |
| Индонезийский | biarkan aku memikirkannya | |
| Турецкий | bırak da düşüneyim | |
| Итальянский | mi faccia pensare |