Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think it over
Перевод на русский
Подумайте об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should accept the offer.
B: Don't rush, just Think it over.
Перевод примера
A: Я не уверен, стоит ли мне принимать это предложение.
B: Не торопись, просто хорошенько подумай.
Когда говорят Think it over
Эта формула помогает мягко попросить собеседника не спешить с решением, а взвесить все «за» и «против». Она звучит вежливо и уместна в ситуациях, когда нужно дать время на раздумья или избежать поспешных выводов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Think about it | Подумайте об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| Think about this | Подумай об этом |
| You think about it | Вы думаете об этом |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| I'll think about it | Я подумаю об этом. |
| Have you thought about it? | Вы уже думали об этом? |
| Just think about it | Просто подумайте об этом |
| I'm thinking about it | Я думаю об этом. |
| I've thought about it | Я думал об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | réfléchis-y bien | |
| Китайский | 再考虑考虑吧 | zài kǎo lǜ kǎo lǜ ba |
| Немецкий | Überleg doch mal. | |
| Португальский | pensa sobre isso | |
| Испанский | Piensa un poco. | |
| Итальянский | ci pensi bene | |
| Вьетнамский | nghĩ kỹ lại đi |