Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm thinking about it
Перевод на русский
Я думаю об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to accept the job offer?
B: I'm thinking about it.
Перевод примера
A: Ты примешь предложение о работе?
B: Я думаю об этом.
Когда говорят I'm thinking about it
Употребляют, когда нужно вежливо отложить решение или показать, что предложение требует времени на обдумывание. Это универсальная реплика для паузы в разговоре, позволяющая не давать немедленного ответа и сохранить пространство для размышлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've thought about it | Я думал об этом |
| I thought about it | Я думал об этом. |
| I'll think about it | Я подумаю об этом. |
| I've been thinking | Я тут подумал. |
| I'm just thinking | Я просто думаю |
| Think about it | Подумайте об этом |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| I was just thinking | Я просто подумал. |
| Have you thought about it? | Вы уже думали об этом? |
| You think about it | Вы думаете об этом |
| Just a thought | Просто мысль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang memikirkannya | |
| Португальский | estou a pensar nisso | |
| Немецкий | Ich denke darüber nach. | |
| Итальянский | ci sto pensando | |
| Испанский | He pensado en ello. | |
| Корейский | 그냥 생각 중이야 | geunyang saeng-gag jung-iya |
| Турецкий | bu konuyu düşündüm | |
| Тайский | ฉัน กําลัง คิด อยู่ | chan kalang khit u |
| Арабский | انا افكر في الامر | ạnạ ạfkr fy ạlạmr |
| Иврит | אני חושב על זה | ʼny ẖwşb ʻl zh |
| Китайский | 我正在考虑中 | wǒ zhèng zài kǎo lǜ zhōng |
| Французский | j'y réfléchis | |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ đây | |
| Греческий | το έχω σκεφτεί | to échō skephteí |