Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get down to business
Перевод на русский
Давай перейдём к делу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We've been chatting for an hour.
B: You're right, Let's get down to business.
Перевод примера
A: Мы болтаем уже час.
B: Ты прав. Давай перейдем к делу.
Когда говорят Let's get down to business
По смыслу это призыв переключиться с разговоров на суть. Фраза задаёт деловой тон и помогает войти в рабочее русло, когда пора действовать, а не тратить время на раскачку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get to it | Приступим к делу |
| Let's get back to work | Давай вернёмся к работе |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Let's get going | Давайте начнем |
| Let's get started | Давайте начнем |
| Let's go to work | Пора за работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Kommen wir zur Sache. |
| Французский | mettons-nous au travail |
| Испанский | Pongámonos a trabajar. |