Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get to it
Перевод на русский
Приступим к делу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We have a lot to do today.
B: You're right, Let's get to it.
Перевод примера
A: У нас сегодня много дел.
B: Ты прав, давай приступим.
Когда говорят Let's get to it
Употребляют эту короткую и энергичную фразу, чтобы быстро переключить внимание команды на выполнение задачи. Она звучит как решительный сигнал к действию, помогая сразу начать работу без лишних слов и отвлечений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Get to it | Приступай |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get going | Давайте начнем |
| Get to the point | Переходите к делу |
| All right let's do this | Ладно, погнали |
| Let's do it | Давайте сделаем это |
| Let's get down to business | Давай перейдём к делу |
| Let's go there | Пойдемте туда. |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בוא ניגש לעניין | bwʼ nygş lʻnyyn |
| Немецкий | Kommen wir zur Sache. | |
| Китайский | 那么进入正题吧 | nà me jìn rù zhèng tí ba |
| Турецкий | hadi işe koyulalım | |
| Тайский | มา เข้าเรื่อง กัน ดีกว่า | ma khaonueang kan dika |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Португальский | vamos a isso | |
| Арабский | لندخل في الموضوع | lndkẖl fy ạlmwḍwʿ |
| Итальянский | andiamo al punto |