Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go to work
Перевод на русский
Пора за работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready?
B: Yes, Let's go to work.
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Да, пошли на работу.
Когда говорят Let's go to work
Сжатое выражение, которое используют, когда нужно переключиться с отдыха или ожидания на дело. Звучит как решительный призыв собраться и начать действовать, задавая рабочий тон без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get back to work | Давай вернёмся к работе |
| Get to work | Приступайте к работе |
| Let's get going | Давайте начнем |
| Go to work | Иди на работу |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| We got work to do | Нам есть чем заняться |
| Let's get down to business | Давай перейдём к делу |
| I'm going to work | Я собираюсь работать |
| We should get going | Нам пора идти |
| Let's get to it | Приступим к делу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml |
| Португальский | vamos ao trabalho | |
| Испанский | Vamos a trabajar. | |
| Тайский | ไป ทํางาน กัน เถอะ | pai thangan kan thoe |
| Французский | mettons-nous au travail | |
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Итальянский | andiamo a lavorare | |
| Корейский | 자 일하러 가자 | ja ilhaleo gaja |
| Турецкий | hadi işe gidelim | |
| Иврит | בואו ניגש לעבודה | bwʼw nygş lʻbwdh |
| Вьетнамский | đi làm thôi | |
| Греческий | ας πιάσουμε δουλειά | as piásoume douleiá |
| Индонезийский | mari kita bekerja | |
| Китайский | 去上班吧 | qù shàng bān ba |