Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let's go girls

Перевод на русский

Пошли, девочки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The Uber is here!

B: Let's go girls, time to hit the road!

Перевод примера

A: Убер приехал!

B: Пошли, девочки, пора в путь!

Когда говорят Let's go girls

Уместно, если нужно бодро подбодрить подруг перед совместным делом: выходом, танцами или поездкой. Звучит энергично и по-свойски, задает позитивный тон и сразу собирает всех в путь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let's go ladiesПойдём, дамы
Let's go, guysПойдемте, ребята.
Come on, girlsДавайте, девочки.
Come on, let's goПойдемте.
Let's go boysВперед, мальчики!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไป กัน เถอะ สาว ๆpai kan thoe sao
Португальскийvamos lá meninas
НемецкийNa los, Mädels.
Корейский얘들아 어서 가자yaedeul-a eoseo gaja
Арабскийلنذهب يا فتياتlndẖhb yạ ftyạt
Турецкийhadi gidelim kızlar
Французскийon y va les filles
Вьетнамскийđi nào các cô gái