Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go on boy
Перевод на русский
Давай, парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He seems a bit nervous to jump.
B: Go on boy, you can do it!
Перевод примера
A: Кажется, он немного нервничает перед прыжком.
B: Давай, парень, ты сможешь!
Когда говорят Go on boy
Краткая фраза подбадривания с теплотой и азартом. Её говорят, чтобы поддержать в деле, спорте или трудном выборе, добавляя уверенности и показывая веру в человека через дружеское ободрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go on son | Давай, сынок |
| Let's go boys | Вперед, мальчики! |
| Come on, son | Давай, сынок. |
| Come on lad | Давай, парень |
| Let's go, son | Пойдём, сынок |
| Come on, kid | Давай, малыш. |
| Oh go on | Давай, продолжай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez mon garçon | |
| Арабский | هيا يا فتى | hyạ yạ fty̱ |
| Немецкий | Komm schon, Junge. | |
| Китайский | 来吧,孩子 | lái ba hái zi |
| Индонезийский | ayo pergi kawan | |
| Иврит | לקחת את הילד | lqẖţ ʼţ hyld |
| Вьетнамский | đi nào cậu bé | |
| Португальский | vá lá rapaz | |
| Турецкий | devam et oğlum |