Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's see how good you are
Перевод на русский
Посмотрим, насколько ты хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can solve this puzzle in no time.
B: Alright, let's see how good you are.
Перевод примера
A: Я могу решить эту головоломку в два счёта.
B: Хорошо, посмотрим, на что ты способен.
Когда говорят Let's see how good you are
Один из способов бросить вызов или подстегнуть человека перед задачей: посмотрим, насколько ты хорош. Звучит уверенно, с лёгким вызовом или азартом, часто в дружеском споре или соревновании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're pretty good | Ты довольно хорош |
| Let's see what you got | Давайте посмотрим, что у вас есть |
| Oh you're good | О, ты хорош |
| Are you good? | Ты в порядке? |
| You are good | Ты хорошо с этим справляешься. |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| You're gonna do great | У тебя всё получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | cậu giỏi đấy |
| Итальянский | vediamo che sai fare |
| Немецкий | Du bist gut! |
| Французский | vous êtes bon |
| Испанский | A ver qué tan bueno eres. |