Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes bon
Перевод на русский
ты хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai vu ton match d'hier.
B: Merci, vous êtes bon au tennis !
Перевод примера
A: Я видел твой вчерашний матч.
B: Спасибо, вы хорошо играете в теннис!
Когда говорят vous êtes bon
Используется, чтобы похвалить человека за его способности или действия, выражая одобрение и признание его мастерства. Звучит как искренняя оценка, которую можно сказать другу или коллеге после удачно выполненной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça te va bien | Это тебе идет. |
| vous allez bien | вы в порядке |
| tu as bonne mine | ты хорошо выглядишь |
| tu vas bien | ты хорошо справляешься |
| tu joues bien | ты хорошо играешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Турецкий | sen iyi birisin | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Итальянский | tu sei buono | |
| Португальский | você é bom | |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Вьетнамский | anh giỏi mà | |
| Английский | Oh you're good | |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |
| Корейский | 당신이 좋은가 봐요 | dangsin-i joh-eunga bwayo |
| Иврит | אתה די טוב | ʼţh dy twb |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |