Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh you're good

Перевод на русский

О, ты хорош

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just fixed your computer.

B: Wow, oh you're good!

Перевод примера

A: Я только что починил твой компьютер.

B: Ого, ну ты даёшь!

Когда говорят Oh you're good

Один из способов искренне и живо оценить чужой поступок, навык или реакцию. Произносится с уважением или лёгким удивлением, когда кто-то отлично справился. Запомните для естественной похвалы без формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're very goodТы очень хороша
You're pretty goodТы довольно хорош
You're so goodТы так хороша
You're really goodТы действительно хорош
You're doing goodТы молодец
You were goodТы был хорош
You're doing wellУ вас все хорошо
Good on youМолодец
You did goodТы хорошо справился
You're doing greatТы молодец
You're looking goodВы хорошо выглядите
You are greatВы великолепны

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous êtes bon
Арабскийأنت جيد جداạ̉nt jyd jdạ
НемецкийDu bist gut!
Турецкийsen iyi birisin
ИспанскийEres muy bueno.
Корейский넌 잘하고 있어neon jalhago isseo
Португальскийvocê é bom
Итальянскийtu sei buono
Индонезийскийkau sudah bagus
Вьетнамскийcô giỏi đấy
Ивритאתה טוב מאודʼţh twb mʼwd
Тайскийคุณ เป็น คนเก่งkhun pen khnkeng
Греческийείστε πολύ καλόςeíste polý kalós
Китайский你很不错nǐ hěn bù cuò