Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See for yourself
Перевод на русский
Убедитесь сами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the food really that good there?
B: See for yourself, I brought you some leftovers.
Перевод примера
A: Еда там правда такая вкусная?
B: Убедись сам, я принёс тебе немного остатков.
Когда говорят See for yourself
Используется, чтобы побудить собеседника лично проверить факты или увидеть результат своими глазами. Эта фраза звучит уверенно и часто применяется, когда нужно снять сомнения или доказать правоту без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come and see | Приходите и посмотрите |
| Take a look | Взгляните |
| You will see | Вы увидите |
| Let me see | Позвольте мне посмотреть. |
| Come take a look | Иди посмотри |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| As you can see | Как видите |
| Now let me see | Ну-ка, дай посмотреть |
| Tell me what you see | Расскажите мне, что вы видите |
| Let me see that | Позвольте мне посмотреть. |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Véalo usted mismo. | |
| Немецкий | Sehen Sie selbst. | |
| Индонезийский | lihat saja sendiri | |
| Греческий | δες και μόνος σου | des kai mónos sou |
| Португальский | vê por ti mesmo | |
| Французский | vois par toi-même | |
| Вьетнамский | tự xem đi | |
| Корейский | 네가 직접 봐 | nega jigjeob bwa |
| Китайский | 自己看吧 | zì jǐ kàn ba |
| Арабский | الق نظرة بنفسك | ạlq nẓrẗ bnfsk |