Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehen Sie selbst
Перевод на русский
Убедитесь в этом сами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das wirklich so schlimm?
B: Sehen Sie selbst.
Перевод примера
A: Это действительно так плохо?
B: Посмотрите сами.
Когда говорят Sehen Sie selbst
Употребляют эту фразу, когда хотят убедить собеседника проверить факты или увидеть результат своими глазами, не требуя слепого доверия. Она звучит уверенно и часто используется в ситуациях, где важна наглядность или личное подтверждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass dich anschauen. | Дай на тебя посмотреть. |
| Sieh dich vor. | Будь осторожен. |
| Das müssen Sie sehen. | Вам нужно это увидеть. |
| Lassen Sie sich untersuchen! | Пройдите обследование! |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Das musst du dir ansehen. | Вы должны это увидеть. |
| Lass mich dich ansehen. | Дай мне на тебя посмотреть. |
| Lassen Sie mal sehen. | Дайте посмотреть. |
| Du wirst schon sehen. | Вы увидите. |
| Lass mich mal sehen. | Позвольте мне посмотреть. |
| Zeigen Sie mal. | Позвольте мне посмотреть. |
| Hier, schau mal. | Вот, посмотри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | voyez par vous-même | |
| Греческий | δες και μόνος σου | des kai mónos sou |
| Индонезийский | lihatlah dirimu sendiri | |
| Испанский | Véalo usted mismo. | |
| Английский | See for yourself | |
| Тайский | ดู ตัวเอง สิ | du tuaeng si |
| Вьетнамский | tự xem đi | |
| Китайский | 自己看吧 | zì jǐ kàn ba |
| Португальский | vê por ti mesmo | |
| Корейский | 네가 직접 봐 | nega jigjeob bwa |
| Арабский | الق نظرة بنفسك | ạlq nẓrẗ bnfsk |
| Итальянский | guardate voi stessi | |
| Иврит | לראות את עצמך | lrʼwţ ʼţ ʻẕmk |
| Турецкий | sana bir bakalım |