Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look over here
Перевод на русский
Посмотри сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my keys anywhere.
B: Look over here, aren't they on the table?
Перевод примера
A: Нигде не могу найти свои ключи.
B: Посмотри тут, они не на столе?
Когда говорят Look over here
Короткий ответ для привлечения внимания к себе или нужному объекту. Произносится живо и прямо, когда нужно срочно переключить фокус собеседника, например, чтобы показать что-то важное или интересное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look over there | Посмотри туда. |
| Now look here | Теперь посмотрите сюда |
| Right over here | Прямо здесь |
| Here look at this | Взгляните на это |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Look up there | Посмотри вон туда |
| Look at this place | Посмотрите на это место |
| Oh look at this | О, посмотрите на это. |
| Over here please | Сюда, пожалуйста |
| Come over here | Иди сюда |
| Right over there | Вон там. |
| Come on over here | Давай сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Португальский | olha para aqui | |
| Тайский | ดู ที่นี่ สิ | du thini si |
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Испанский | Mira este lugar. | |
| Индонезийский | lihat sebelah sini | |
| Вьетнамский | nhìn bên này |