Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come over here
Перевод на русский
Иди сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you help me with this?
B: Sure, Come over here.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Конечно, иди сюда.
Когда говорят Come over here
Используется, чтобы попросить кого-то подойти ближе или переместиться в указанное место. Это прямая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях или при необходимости привлечь внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on over | Приходите |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Over here please | Сюда, пожалуйста |
| Go over there | Иди туда |
| Come back here | Вернись |
| Right over here | Прямо здесь |
| Come on in | Заходите |
| Look over here | Посмотри сюда |
| Come here buddy | Иди сюда, приятель |
| Come here now | Иди сюда сейчас |
| Come on through | Проходи |
| Get down here | Спускайтесь сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Komm hier rüber. | |
| Индонезийский | datang ke sini | |
| Арабский | تعال الي هنا | tʿạl ạly hnạ |
| Португальский | venha para aqui | |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Корейский | 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa |
| Французский | viens ici | |
| Китайский | 过来这里 | guò lái zhè lǐ |
| Иврит | אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn |
| Греческий | έλα εδώ πέρα | éla edṓ péra |