Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Over here please
Перевод на русский
Сюда, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where should I put these boxes?
B: Over here please.
Перевод примера
A: Куда мне поставить эти коробки?
B: Сюда, пожалуйста.
Когда говорят Over here please
Подходит, когда нужно подозвать человека к себе или указать нужное место. Звучит вежливо и приветливо, без давления — удобно при встрече гостей, в кафе или когда нужно направить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on over here | Давай сюда |
| Come over here | Иди сюда |
| Right over here | Прямо здесь |
| Go over there | Иди туда |
| Look over here | Посмотри сюда |
| Come on over | Приходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier, bitte sehr. | |
| Французский | par ici je vous prie | |
| Китайский | 过来这里 | guò lái zhè lǐ |
| Иврит | לעשות את זה כאן | lʻşwţ ʼţ zh kʼn |