Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

May we come in

Перевод на русский

Можно войти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: May we come in?

B: Yes, please come in.

Перевод примера

A: Можно войти?

B: Да, пожалуйста, входите.

Когда говорят May we come in

Часто используется при стуке в дверь или перед входом в помещение, где уже есть люди. Это вежливая просьба разрешения, которая звучит мягче и уважительнее, чем прямой вопрос, помогая избежать неловкости при вторжении в чужое пространство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can we come in?Можно войти?
May I come in?Могу я войти?
Shall we go in?Зайдем?
Let us inПусти нас
We're coming inМы заходим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDürfen wir reinkommen?
Арабскийهل يمكننا الدخولhl ymknnạ ạldkẖwl
Турецкийiçeri girebilir miyiz
Вьетнамскийchúng tôi vào được không
Ивритאנחנו יכולים להיכנסʼnẖnw ykwlym lhykns
Греческийμπορούμε να μπούμεmporoúme na mpoúme
Португальскийnós vamos entrar
Индонезийскийbisakah kita masuk
Китайский我们能进来吗wǒ men néng jìn lái ma
Французскийpeut-on entrer
Тайскийขอ เรา เข้าไป ได้ ไหมkho rao khaopai dai mai