Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να μπούμε
Перевод на русский
мы можем войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Η πόρτα είναι ανοιχτή;
B: Ναι, μπορούμε να μπούμε.
Перевод примера
A: Дверь открыта?
B: Да, можем войти.
Когда говорят μπορούμε να μπούμε
Служит для предложения или констатации возможности войти. Звучит как вопрос разрешения или готовности группы к действию. Удобная фраза, когда нужно предложить спутникам пройти внутрь или уточнить, открыт ли путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa | мы войдем внутрь |
| να μπούμε μέσα | na mpoúme mésa | войти внутрь |
| μπορείς να μπεις | mporeís na mpeis | ты можешь войти |
| να μπούμε στο | na mpoúme sto | чтобы войти в |
| μπορούμε να βγούμε | mporoúme na bgoúme | мы можем выбраться |
| μπορεί να μπει | mporeí na mpei | может войти |
| μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme | мы можем пойти |
| μπορούμε να περάσουμε | mporoúme na perásoume | можем пройти |
| μπορείς να περάσεις | mporeís na peráseis | можешь пройти |
| να μπω μέσα | na mpō mésa | войти внутрь |
| μπορούμε να βάλουμε | mporoúme na báloume | можем положить |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים להיכנס | ʼnẖnw ykwlym lhykns |
| Арабский | هل يمكننا الدخول | hl ymknnạ ạldkẖwl |
| Турецкий | içeri girebilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir reinkommen? | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Английский | Can we come in? | |
| Индонезийский | kita bisa masuk | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào được chứ | |
| Французский | pouvons-nous entrer | |
| Португальский | já podemos entrar | |
| Корейский | 우리가 들어가도 될까 | uliga deul-eogado doelkka |
| Тайский | เรา เข้าไป ได้ มั้ย | rao khaopai dai mai |
| Китайский | 我们要进来了 | wǒ men yào jìn lái le |