Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nós vamos entrar
Перевод на русский
мы войдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer agora?
B: Nós vamos entrar no cinema.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сейчас?
B: Мы пойдём в кино.
Когда говорят nós vamos entrar
Служит для того, чтобы сообщить о совместном намерении войти куда-либо или начать действие. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает четко обозначить следующий шаг в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos lá entrar | давай зайдем |
| vamos para dentro | пойдем внутрь |
| estamos a ir | мы уже едем |
| toca a entrar | пора заходить |
| estão a entrar | они входят |
| eles vão entrar | они войдут |
| está a entrar | заходит |
| estamos a chegar | мы приближаемся |
| vamos chegar lá | мы доберёмся туда |
| eu vou entrar | я зайду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Индонезийский | kami akan masuk | |
| Немецкий | Wir gehen rein. | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vào | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Английский | We're going in | |
| Арабский | علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl |
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Корейский | 자 어서 들어가자 | ja eoseo deul-eogaja |
| Китайский | 我们要进来了 | wǒ men yào jìn lái le |
| Тайский | เรา จะ เข้าไป ข้างใน | rao cha khaopai khangnai |
| Французский | nous entrons |