Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكننا الدخول
Перевод на русский
Можем ли мы войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكننا الدخول
B: نعم، تفضلوا بالدخول
Перевод примера
A: Можем мы войти?
B: Да, пожалуйста, входите.
Когда говорят هل يمكننا الدخول
Встречается реже, но эта вежливая просьба позволяет спросить разрешение на вход в помещение или здание. Фраза звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно аккуратно попросить открыть дверь или войти в комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl | Нам нужно войти |
| هل يمكنني الدخول | hl ymknny ạldkẖwl | Могу ли я войти? |
| هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl | Пойдем, войдем |
| هل يمكننا الذهاب | hl ymknnạ ạldẖhạb | Можем ли мы пойти |
| هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl | Хочешь зайти? |
| قبل ان ندخل | qbl ạn ndkẖl | Прежде чем мы войдём |
| لنذهب الي الداخل | lndẖhb ạly ạldạkẖl | Пойдем внутрь. |
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir reinkommen? | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào được không | |
| Турецкий | içeri girebilir miyiz | |
| Английский | Can we come in? | |
| Греческий | μπορούμε να μπούμε | mporoúme na mpoúme |
| Иврит | אנחנו יכולים להיכנס | ʼnẖnw ykwlym lhykns |
| Португальский | nós vamos entrar | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Индонезийский | bisakah kita masuk | |
| Китайский | 我们能进来吗 | wǒ men néng jìn lái ma |
| Французский | pouvons-nous entrer | |
| Тайский | เรา เข้าไป ได้ มั้ย | rao khaopai dai mai |
| Корейский | 우리가 들어가도 될까 | uliga deul-eogado doelkka |