Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dürfen wir reinkommen
Перевод на русский
Можно нам войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dürfen wir reinkommen?
B: Ja, kommt bitte rein!
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Да, заходите, пожалуйста!
Когда говорят Dürfen wir reinkommen
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения войти в помещение или присоединиться к разговору. Такая форма вопроса звучит мягко и уместна как в бытовых, так и в полупофициальных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sollen wir reingehen? | Зайдем? |
| Gehen wir rein. | Пойдемте внутрь. |
| Wir kommen rein. | Мы пройдем. |
| Wir gehen rein. | Мы заходим внутрь. |
| Darf ich hereinkommen? | Можно войти? |
| Kann ich reinkommen? | Могу я войти? |
| Willst du reinkommen? | Хочешь зайти? |
| Kommst du rein? | Ты зайдёшь? |
| Wir müssen da rein. | Мы должны попасть туда. |
| Wollen wir anstoßen? | Выпьем? |
| Kommen Sie rein. | Заходите. |
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكننا الدخول | hl ymknnạ ạldkẖwl |
| Вьетнамский | chúng tôi vào được không | |
| Турецкий | içeri girebilir miyiz | |
| Английский | Can we come in? | |
| Греческий | μπορούμε να μπούμε | mporoúme na mpoúme |
| Иврит | אנחנו יכולים להיכנס | ʼnẖnw ykwlym lhykns |
| Португальский | nós vamos entrar | |
| Китайский | 我们能进来吗 | wǒ men néng jìn lái ma |
| Индонезийский | bisakah kita masuk | |
| Тайский | เรา เข้าไป ได้ มั้ย | rao khaopai dai mai |
| Французский | peut-on entrer | |
| Корейский | 우리가 들어가도 될까 | uliga deul-eogado doelkka |