Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My father used to say
Перевод на русский
Мой отец говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you stay so calm all the time?
B: My father used to say that patience is the key.
Перевод примера
A: Как тебе удаётся всегда оставаться таким спокойным?
B: Мой отец говорил, что терпение — это ключ.
Когда говорят My father used to say
Подходит, когда нужно сослаться на отцовскую мудрость или семейную традицию. Фраза придаёт словам вес прошлого опыта и звучит тепло, ностальгически или поучительно. Отличный способ ввести цитату или жизненный принцип в рассказе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my father | Это мой отец |
| It's my father | Это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu pai costumava dizer | |
| Индонезийский | ayahku pernah berkata | |
| Французский | mon père disait | |
| Арабский | كان ابي يقول | kạn ạby yqwl |
| Иврит | אבא שלי אמר | ʼbʼ şly ʼmr |
| Турецкий | babamın dediği gibi | |
| Вьетнамский | bố tôi nói | |
| Китайский | 我爸爸就是这样 | wǒ bà bà jiù shì zhè yàng |
| Немецкий | Das sagt mein Vater auch. | |
| Греческий | ο πατέρας μου έλεγε | o patéras mou élege |
| Итальянский | mio padre diceva |