Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're over here
Перевод на русский
Мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you guys?
B: We're over here!
Перевод примера
A: Вы где?
B: Мы тут!
Когда говорят We're over here
По смыслу это оклик для привлечения внимания: «Мы вот тут!» Помогает сориентировать собеседника в толпе, на улице или в помещении, махнув рукой. Звучит естественно и сразу указывает направление, экономя время на объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're in here | Мы здесь |
| I'm over here | Я здесь. |
| We are here | Мы здесь |
| Let's go over there | Пойдём вон туда |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| Right over here | Прямо здесь |
| They're over there | Они там. |
| We're all here | Мы все здесь |
| It's over there | Это там. |
| We're doing it | Мы делаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita di sini | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Корейский | 우리 여기 있어 | uli yeogi iss-eo |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Тайский | เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni |