Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My life is over
Перевод на русский
Моя жизнь кончена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I lost my job and my apartment.
B: Oh no, My life is over.
Перевод примера
A: Я потерял работу и квартиру.
B: О нет, моя жизнь кончена.
Когда говорят My life is over
Служит для выражения крайнего отчаяния и ощущения полной безысходности. Обычно произносится в моменты тяжёлого потрясения, когда человек чувствует, что ситуация неисправима. Фраза передаёт глубокий эмоциональный надлом и катастрофичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm over it | Я с этим покончил |
| It is over | Все кончено |
| But it's over | Но это уже кончено |
| This is over | Все кончено |
| I am done | С меня хватит |
| I'm done here | Я закончил здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para mim acabou | |
| Французский | c'est fini pour moi | |
| Корейский | 내 일은 끝났어 | nae il-eun kkeutnass-eo |
| Индонезийский | ini sudah berakhir | |
| Греческий | θέλω να τελειώσει | thélō na teleiṓsei |
| Китайский | 我完蛋了 | wǒ wán dàn le |
| Арабский | كل شيء انتهي | kl sẖyʾ ạnthy |