Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا تستسلم ابدا
Перевод на русский
Никогда не сдавайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أشعر بالتعب من هذه المشكلة.
B: لا تستسلم ابدا، ستنجح في النهاية.
Перевод примера
A: Я устал от этой проблемы.
B: Никогда не сдавайся, в конце концов ты добьёшься успеха.
Когда говорят لا تستسلم ابدا
Уместно использовать эту фразу как мощный мотивационный призыв в трудные моменты, когда нужно проявить стойкость. Она звучит как решительное напоминание о силе духа и помогает сохранить веру в себя перед лицом любых препятствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يستسلم ابدا | lạ ystslm ạbdạ | Он никогда не сдается |
| لن استسلم ابدا | ln ạstslm ạbdạ | Я никогда не сдамся |
| لا يمكنك الاستسلام | lạ ymknk ạlạstslạm | Ты не можешь сдаться |
| لا تتركني ابدا | lạ ttrkny ạbdạ | Никогда не оставляй меня |
| لن اتخلي عنه | ln ạtkẖly ʿnh | Я не брошу его |
| لن اتخلي عنها | ln ạtkẖly ʿnhạ | Я не брошу её |
| لن اتخلي عنك ابدا | ln ạtkẖly ʿnk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 절대 포기하지 마 | jeoldae pogihaji ma |
| Индонезийский | jangan pernah menyerah | |
| Вьетнамский | không bao giờ bỏ cuộc | |
| Английский | Never give up | |
| Испанский | No te rindas. | |
| Немецкий | Gib nicht auf. | |
| Греческий | μην τα παρατάς | mēn ta paratás |
| Тайский | อย่า ยอมแพ้ นะ | a yompae na |
| Итальянский | non ti arrendi mai | |
| Турецкий | asla pes etme | |
| Иврит | לעולם אל תיכנע | lʻwlm ʼl ţyknʻ |
| Французский | n'abandonne jamais | |
| Китайский | 绝不放弃 | jué bù fàng qì |
| Португальский | nunca nos renderemos |