Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not bad at all
Перевод на русский
Совсем неплохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the interview?
B: Not bad at all, I think they liked me.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Совсем неплохо, думаю, я им понравился.
Когда говорят Not bad at all
Это способ выразить приятное удивление или одобрение, когда результат оказался лучше ожиданий. Фраза звучит позитивно и искренне, отлично подходит для живой реакции на чьи-то успехи или неожиданно хороший исход дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not too bad | Неплохо |
| Not so bad | Не так уж плохо |
| That's not bad | Неплохо. |
| It's not bad | Неплохо |
| Not bad huh? | Неплохо, а? |
| It's not that bad | Все не так уж плохо |
| That's not so bad | Это не так уж плохо |
| Not bad right? | Неплохо, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس سيئا علي الاطلاق | lys syỷạ ʿly ạlạṭlạq |
| Французский | pas mal du tout | |
| Немецкий | Gar nicht schlecht. | |
| Испанский | No tan mal. | |
| Индонезийский | tidak buruk sama sekali | |
| Иврит | לא רע בכלל | lʼ rʻ bkll |
| Корейский | 전혀 나쁘지 않아 | jeonhyeo nappeuji anh-a |
| Вьетнамский | không tồi chút nào |