Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's not bad
Перевод на русский
Неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: That's not bad, actually.
Перевод примера
A: Как фильм?
B: Вообще-то, совсем неплохо.
Когда говорят That's not bad
Короткая реплика, которая звучит как сдержанная похвала или одобрение результата. Обычно говорят, когда хотят выразить удовлетворение, не переходя на восторженные тона, что делает фразу универсальной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not bad | Неплохо |
| It's not that bad | Все не так уж плохо |
| Not so bad | Не так уж плохо |
| Not too bad | Неплохо |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| That's good isn't it? | Это же хорошо, правда? |
| That's good enough | Этого достаточно |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| That is good | Это хорошо |
| That wasn't so bad | Это было не так уж плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak buruk | |
| Корейский | 그것도 나쁘지 않지 | geugeosdo nappeuji anhji |
| Иврит | זה לא רע | zh lʼ rʻ |
| Немецкий | Das ist nicht schlimm. | |
| Испанский | No es malo. | |
| Португальский | não é má | |
| Тайский | ก็ ไม่เลว นะ | k็ mnaieo na |
| Арабский | ليس ذلك سيئا | lys dẖlk syỷạ |
| Французский | ce n'est pas mauvais | |
| Греческий | δεν είναι κι άσχημα | den eínai ki áschēma |
| Итальянский | questo non è male | |
| Вьетнамский | không tồi đâu | |
| Турецкий | bu kötü bir şey değil | |
| Китайский | 也不坏 | yě bù huài |