Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nothing to say
Перевод на русский
Нечего сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nothing to say?
B: I just don't know what to tell you.
Перевод примера
A: Нечего сказать?
B: Я просто не знаю, что тебе сказать.
Когда говорят Nothing to say
Передаёт удивление, лёгкий вызов или раздражение, когда собеседник молчит и не может ничего ответить. Уместно при конфликте или неловкой паузе, когда вы ждёте реакции, а в ответ получаете тишину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have nothing to say | Мне нечего сказать. |
| Do you have anything to say? | Вам есть что сказать? |
| What do you want to say? | Что хочешь сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rien à dire | |
| Испанский | ¿No tienes nada que decir? | |
| Португальский | não há nada a dizer | |
| Турецкий | söyleyecek bir şey yok | |
| Тайский | ผม ไม่ มี อะไร จะ พูด | phom mai mi anai cha phut |
| Немецкий | Es gibt nichts zu sagen. | |
| Арабский | ماذا يمكن ان اقول | mạdẖạ ymkn ạn ạqwl |